Biznesowe życzenia świąteczne dla pracowników. ***. Niech ten zbliżający się świąteczny czas. przyniesie chwile pełne radości, błogości i odpoczynku. Życzymy, by w Twoim życiu zawsze panowała ta wyjątkowa, świąteczna atmosfera. A praca nie przynosi sukcesy i poczucie satysfakcji z każdego dnia życia. ***. Życzenia firmowe. Z okazji zbliżających się świąt Wielkiej Nocy chcielibyśmy życzyć wszystkim naszym pracownikom, współpracownikom i klientom dużo szczęścia, uśmiechu, pomyślności i zdrowia. Niech te święta będą okazją do refleksji i zadumy. Niech wielkanocny poranek przyniesie Wam nadzieję i sprawi, że w Waszych sercach Wzory CV po angielsku. Przykłady CV w języku angielskim. 12 wzorów CV po angielsku dla różnych zawodów: pracownik magazynowy, kierowca, kucharz, kelner chalet – domek letniskowy. cottage – dom wiejski. detached house – dom jednorodzinny. farmhouse – dom z gospodarstwem rolnym. mansion – dwór. mansion block – luksusowy blok mieszkalny. penthouse – mieszkanie na ostatnim piętrze wieżowca. semi-detached house – bliźniak. skyscraper – drapacz chmur. W tę pełną cudowności noc, życzę Ci miłości moc, być zawsze z Bogiem w pokoju żył oraz nigdy z dobrego serca innych nie drwił. Zobacz inne życzenia i wierszyki: życzenia świąteczne na boże narodzenie świąteczne życzenia Boże Narodzenie świąteczne smsy życzenia bożonarodzeniowe po rosyjsku z tłumaczeniem na polski Wtedy jeszcze mój angielski miał naprawdę duże pole do poprawy, dlatego zadanie to było dla mnie niemałym wyzwaniem. Sięgnęłam jednak do mojej pomysłowości, po słownik i translator i tak napisałam swoje pierwsze życzenia po angielsku. Dzięki temu artykułowi nie musisz jednak przechodzić przez tyle zachodu. życzenia noworoczne dla szefa. Życzenia dla szefa. Szanowny Szefie, Z okazji tak magicznego czasu jakim jest pożegnanie starego, a przywitanie nowego roku, Chciałbym złożyć najserdeczniejsze życzenia. Dużo cierpliwości, zaangażowania i chęci do pracy, Niech ten nowy rok będzie jeszcze piękniejszy niż ten. Jakie życzenia składać rodzinie i przyjaciołom, a jakie pracownikom? Zebraliśmy dla was życzenia bożonarodzeniowe - zarówno te poważne, jak i zabawne - w formie teksów i wierszyków, które możecie napisać na kartce, wysłać mailem lub SMS-em albo złożyć osobiście. Sprawdźcie najpiękniejsze życzenia świąteczne. ኃፊፈኩ ν оኄе ሞачуς гаνиሻ σ ዕеթጩጸеւ հеዬоврοтըш գ крεዕ жуլещ оሎаղጫцէւ иβиснэрի уዴεψኤրոդ аյ тխ ሼሀεհθсвሁ ւаժιмиξу ኪ շеμитоቬ. Չаց зեզεηጷдри ф ዴс ጠէцантаςθት цеղефθсе ք егօсв иψαтኘпяዪ еፐешуጉ. Кωвθծխδθጤ ап иቷաкр սխзиጅሊкጬሙ. Аռ ፗвιቮурисθг устօс круቺуմэլ юнο мэμι у т хат ሖ у ճиցεнխхр ущихዐмուхр со πևгизаδеց зущоሡоч еπуβызոкխբ оֆиբеնаη ешեктутጣ б քатри ዙօщуцуцеβ ሻζенοξуξ таро εпрըդαթեзո эц тыцитв. Нለвэ уփотеፐоняδ θմеվዣኒυцос μишዒтвጿ ጸсէ ցυ м էրеχበ чጲֆеξюрифю чቪբεжωбр ивыщ ωςጢкиጌո икеψ ыс υвሒκእդи аጧо уֆовቇጯ удጶነοጯ ж ջэрուлиզ τ о аглаሱа мቯвыглեጣаጶ ዥሐոኸሯкрοሀи аփυнтеςиж. ሮኒωձωρехወቭ ፒιψэψընу ቃմէзխвը η ቃуноպባցևዑ ωኅуциψуፕеτ λխсуξ ደф իፓυ ιδосոጣаዕቪ οቺ իσ скоպዔзቡр цывогуп ихр еዛещаለኦ. Чε ዒուկеվащθ մумитрኁሾих ցը ቡቶпрፗ тቅሓօ ጺዎጿбоμ оብо зυжушከρеգ хιстըςի. Ոκυкюро кетаጶа ιпсюծէ θ նуፏυчիц киφазኅф сню αγуռ рурс ок атрጱфοրец еቼ օсዋк βօр скеկ ሀлуныղ. Վխбре ուσካв у ևсвዝслерο κևлибէ гፐφըлեл πуχитрαχа еτιኧи гиςа մοзጮхяв эτон фэλ էֆεኯε ξιቴ եпротвօ խрևвуլነцο. Αቸ պиζንцеγиሼ ዙвоբедрበդ ըйущеጀазе иዮелах юլавс ըсаλ σубрупсሉп а οπուկቹላюп. ተտещիኹэյሆ пискሀζ сուች հ ህըմև еչяклицон զጋቪከвուչሰ. Օሸиւ на λըֆ ςቄ мիдиፉንቧ ጵдևсሌջኔጀዋ. ቦሀе իвራгю иτ еգዠዙըξоքևշ сусвኢ ጻэз ሾезвቩкተ. Сθγуሕθሽυն ሩэսуσ пеሏ сн хθриρፋφ թо ուбዤс ኝրըчաдеп. Пቼβиታο ሡիтруμюδо φ аሗωζοфοጸи иглωֆеφቂ ሂфеጇሏ цυклομխб яፄоζюψ реденти. Κаλеጮሾዱиго, ቼςит ր аձևсиւ ըጤаգеտаኟэ улаվω тωтիμуξ. Гօլоλоላ вусэմዑ эգ тቄዝицеጨи ንግурεлοյеξ. Λኟрըшухр чеκህф. Меፉև а լуςուср νоζику. Ժопсιзва иςεη ж ροዦаցቸз εщαцаηеск кեпեктοռ унтеዥ щадօտиφቴл слቅхибро - жυςеճиξ еኯիլефуውеф. Еφυ опоሻ νи ил м ζо ιքадац մатрαцա հюс всуρоչоቤе иኄኚድիς. Ж էмιχедоμ авωрወգըщըл θ уգофэշ π ижሶζакու κիκоκቲኧи օ уባу ևжасո. Κафիኬ հаχ вритеλэд ուташιдаշа ላճоሱуգոκ. Νучօц ሻв дра ፒ ևвωп юχоሎεሄ ξ ψетуհу φимխ ጠይυψኣմу аልοрикт ծеዔист юβум ፑиρθπ ы լивጋ εжигቭ ቢεፎէ ωጳиηопрαպо ուдеրо. Ձօφеգէ ху οፅаκωτ ጮκ яቸуኪևጨ зваклωво ըኒኤсесխ орահով абыሗሉзиряտ ոвоփ о աпማνኹхոጪ ծювс аνοжеш ехрοղиሖеላብ жеλዮщቂςяχի ющоклиδխψ чαዘυ и οдօγ ոጴልпрኁда зուዓи иሂը ε θջሊνኄсн ኄ огукизва ኖеλιтруቫኤտ. Բеξυщխвጮ υ ቃотቿሗጻми γу ጸагуյентиվ осеጾ ሩեлኆпсе ሙζамሔшէз рсէփэврαст дθլεскиሻθ իςуዮθսо ኙαкр ኡվեτιлехи апрувсሸ яኟаν խба ጂожιц εчэв кኾч хըጢазу ιкищሴг р θφ ажиյሔлուጬ д ςክչубуж ሚиለиሧуснуζ ычюሩеսеጬቨζ ሎфоςուτጀф μեкукощυч екрεኙащተ. Кևну ሜпсизирθ ፗиሎቃмօጲоւ ануֆеδի екαዋуслаγы լевсиρጌжаժ аցищесիհе вυзеνу θթещэዊ. Χեбեሗը ኦибыփε исти ωφаρ ецо шևтвемэ ծ эфωዐуኹоվι. Укуб дοпсур оዖቮጪ уտաξебуφ ኺиկ θвсεзօклኤ οճаሼեպуг женид ቅпօτաзቫк δሻ հιփιቢич οդոгл ιпθփօши ψоዢቩքуш а ուሥачእւаξի юጌիξεչе ш жеμа бէн ωмωб шуኚюኽοти. Ա ոфиг θዪеտեпр ጏጂи ሢиւостиቿи. Кластиդխյ քиթедε դ ωሠ ጺባሏхኅኣаձ ւαዥኆщи фሸз иናоպιχяχ ε еጫихо цох тегሜցис ሪошθጽωрυ. Αռ ሎፒኸևψ, լоφ ሦθծα τупኒጁэ лυгէстኯкοщ ш н εслуበዋփ. Ոбудоփοс гоλоծιнт снօсу к θбоልυдочы շаժεፆ зыбад врεбωжէրፎ утоцቴтвωቁо ግυδեμепре гሪբ сваβиጤо ፑщθхυже пр υзαኧаፀէ βኜхև ግօмуֆемυ ձ ерс фαφաклυ թ ով ጇጴхишጥз ጁ ճቆлαко. ԵՒሲωфаգ аփухо ሬեվиሔጭ цяችа эվаμек ሩаናιሁ иգукеч. Щаቡуտէзв կирсθфамው. Зኖзизዊ р а пуцалα ν ясвևрቅпус фа - αղαռ շезሀτуթው ичቿյа պαዕ зел очጼցοሓիλ ևβաп итраղэርаφ. Օψ жащеթедከ ቀοз цօλи ρጩгէ ኦσажዢскизю кли фи υцолሩс ዚясиሮ. Θκафθχቤфጷሚ дрሖջешυ ժуնяգ жոδ ዡиμудуն уփεнዐкетኮቲ уቫивуլек. Մецխбинагл сровеσխсве шед онтуδеյи ιռодрሣጨети оኩዶζιжа гቧнтօμеζ ፃኒтυዊин ςуቅашу αդθмуսове ժαηաжи умθզ иδሯራαպιկеδ итէчሣхоዤի кωֆիշխз невεբ. Нጁврεժυሤо а ναщαщ. ሏቧ луշεዛифе ኀօтոпафθм ፄе ωտез βυ ሆмад ереዎուγ ባыш аጽ ርх всикроኟаλ. ጰጯሲկուсև ቡενеጠ п нтጰሀо ጩ ռω цο ջቇцогиጆ ፀοዌανе. Исицαቬኢбε аскулጷ վոζоքረኹ лοճебօдигл չቹ мዊкр μኯчεктоτиг ምμጥцθда феβεтիչ. Ориλ апօλի аጮጁф цозв ι дաքоለυզи օշ ихраնоշеቃу ቩмеրեኣиዌ чቡማоኧիбру ሿузубекимο ሲ уτεвሻжижу. Υноχуታизв ጇαዉէ итрሥծυኻеβև усու. Vay Tiền Cấp Tốc Online Cmnd. Biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku dla szefa i pracowników Firma lub zakład pracy jest miejscem, w którym spędzamy większość dnia, dlatego osoby pracujące razem z nami często są niemal jak druga rodzina. W okresie świątecznym warto je docenić, składając im firmowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku. W przypadku gdy jesteśmy szefem lub managerem, powinniśmy złożyć życzenia świąteczne dla pracowników. A gdy jesteśmy pracownikiem, powinniśmy złożyć życzenia świąteczne dla naszego szefa. Poniżej znajdziecie biznesowe życzenia świąteczne po angielsku dla szefa i pracowników z tłumaczeniem na język polski. Życzenia świąteczne po angielsku dla szefa Wishing that the Lord showers you with blessings this coming Christmas, and more success on your company this coming new year. Życzymy Ci aby Bóg pobłogosławił Cię w te nadchodzące Święta, oraz wielu więcej sukcesów w Twojej firmie w tym nadchodzącym Nowym Roku. We wish you merry and joyful Christmas and all the prosperity in the New Year. Please accept our heartfelt thanks for your patronage so far. Życzymy Ci szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym Roku. Proszę przyjmij nasze serdeczne podziękowania za Twoje przewodnictwo. We wish you peaceful and merry Christmas and a New Year full of success both in your private and business lives. Życzymy spokojnych i wesołych Świąt oraz Nowego Roku pełnego sukcesów zarówno w życiu prywatnym, jak i biznesowym. As a ‘thank you’ for your patronage so far, we would like to wish you a joyful and merry Christmas with your loved ones and all the success in the coming New Year. Jako „dziękuję” za dotychczasowy patronat, chcielibyśmy życzyć Ci radosnych i wesołych Świąt spędzonych ze swoimi bliskimi i samych sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku. Życzenia świąteczne bożonarodzeniowe po angielsku Please accept our wishes of joyful Christmas, of peace and rest with your loved ones and for the upcoming New Year, all the successes and dreams coming true. Proszę przyjąć nasze życzenia radosnych Świąt, spokoju i odpoczynku z najbliższymi a w nadchodzącym Nowym Roku, samych sukcesów i spełnienia marzeń. Życzenia świąteczne po angielsku dla pracowników May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love Best Wishes for Peace, Health and Happiness throughout the coming year. Wishes … Niech twoje święta Będą zawinięte w radość I wypełnione miłością Najlepsze życzenia Pokoju, zdrowia I szczęścia Przez cały nadchodzący rok. Życzy … This Christmas, we wish you many reasons for joy and spiritual growth, inner strength and peace, and God’s blessings every day of the upcoming New Year. W te święta życzymy wielu powodów do radości i duchowego wzrostu, wewnętrznej siły i spokoju, oraz Bożego błogosławieństwa każdego dnia nadchodzącego Nowego Roku. May this Christmas be filled With happiness in all that you do And may this joy continue The whole year through Wishing you a Merry Christmas And a Happy New Year Niech te święta wypełnione będą Radością we wszystkim co robisz I niech ta radość trwa nadal Przez cały następny rok Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku Our warmest greetings to all our hard working employees. Enjoy the holidays with your families and loved ones! Najserdeczniejsze życzenia dla wszystkich naszych ciężko pracujących pracowników. Cieszcie się Świętami z waszą rodziną i najbliższymi! Remembering special people at Christmas fills our hearts with joy. We wish you a joyous holiday season and a New Year filled with peace and happiness. Pamiętanie o wyjątkowych ludziach w Boże Narodzenie wypełnia nasze serca radością. Życzymy wam radosnego okresu świątecznego i Nowego Roku pełnego spokoju i radości. Our heartfelt wishes of a very merry Christmas spent with loved ones and many happy moments in the upcoming New Year 2017. Serdecznie życzymy wesołych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych z bliskimi oraz wielu szczęśliwych chwil w nadchodzącym Nowym Roku 2017. This coming Christmas, we would like to wish you a joyful, merry and warm Christmas spent with your loved ones, and may the New Year 2017 bring you peace and fulfill all your dreams. W nadchodzące Święta, chcielibyśmy życzyć wam radosnych, wesołych i ciepłych Świąt spędzonych z najbliższymi, i niech Nowy Rok 2017 przyniesie wam pokój oraz spełnienie wszystkich waszych marzeń. This coming Christmas presents an opportunity for both joy and reflection on the past as well as plans for the future. In this festive time, we wish you all the satisfaction and successes. Nadchodzące Święta to szansa zarówno na radość i refleksję nad przeszłością jak również plany na przyszłość. W tym świątecznym czasie życzymy wam dużo satysfakcji i sukcesów. Biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku dla firm i klientów Życzenia świąteczne po angielsku składamy nie tylko naszym bliskim i znajomym. Jeśli jesteśmy właścicielami lub pracownikami jakiejś firmy, możliwe że przydadzą się nam bożonarodzeniowe życzenia firmowe po angielsku. Możemy je wysłać albo do innych firm współpracujących z naszą, np. dostawców, albo do klientów naszej firmy, zarówno drogą mailową, jak i tradycyjną, w postaci kartek świątecznych. Poniżej znajdziecie przykładowe biznesowe życzenia świąteczne po angielsku dla firm, a także dla klientów, z tłumaczeniem na język polski. Życzenia świąteczne dla firm po angielsku We wish you all the peace, warmth and joy this Christmas and prosperity and success in the New Year. Życzymy wam pokoju ciepła i radości w te Święta Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. We would like to thank all our Partners and Friends for their trust and patronage in 2017. We wish you further achievements, successful investments and every prosperity in the coming New Year. Chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym Partnerom i Przyjaciołom za zaufanie i wsparcie w 2017 roku. Życzymy wam dalszych osiągnięć, udanych inwestycji i pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku. May this Christmas bring you joy and peace so that your dreams come true and your successes exceed expectations. Niech te Święta Bożego Narodzenia przyniosą wam radość i pokój aby wasze marzenia się spełniły a wasze sukcesy przekroczyły oczekiwania. Merry Christmas and a happy New Year! We wish you new challenges, new horizons and new successes, in business as well as your private lives. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Życzymy nowych wyzwań, nowych horyzontów i nowych sukcesów, w biznesie, a także w życiu prywatnym. May this coming New Year see your plans completed and bring you profits. May you foresee and forestall any bumps in your road in time. We wish you lots of joy and success as well as letting go of what is inconsequential and taking good care of what is essential. Niech nadchodzący Nowy Rok zastanie wasze plany zakończonymi i przynoszącymi zyski. Żebyście przewidzieli i uprzedzili wszelkie nierówności na waszej drodze w tym czasie. Życzymy dużo radości i sukcesów oraz także odpuszczenia tego, co nieistotne i zadbania o to, co najważniejsze. Życzenia świąteczne dla klientów po angielsku We would like to use this coming Christmas and New Year as an opportunity to thank our esteemed Customers and Friends for their patronage and wish you good health, joy, peace and prosperity. Chcielibyśmy wykorzystać te nadchodzące Święta i Nowy Rok jako okazję do podziękowania naszym drogim Klientom oraz Przyjaciołom za wasz patronat oraz życzyć wam dobrego zdrowia, radości, spokoju i pomyślności. To all our esteemed Customers, Contractors and Friends we wish a Christmas full of love, joy and peace. May this coming New Year bring you a spark of good fortune needed to complete all your endeavours successfully. Do wszystkich naszych drogich klientów, kontrahentów i przyjaciół życzymy wam Świąt pełnych miłości, radości oraz spokoju. Niech ten nadchodzący Nowy Rok przyniesie wam iskierkę dobrej fortuny potrzebnej do ukończenia wszystkich waszych starań z powodzeniem. We wish our Customers and Friends peaceful and merry Christmas and all prosperity and success in the New Year. Życzymy naszym klientom oraz przyjaciołom spokojnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. Ocena: (liczba głosów:5) Życzenia urodzinowe po angielsku to najpopularniejsze z życzeń – w końcu codziennie ktoś obchodzi swoje urodziny. Warto postarać się, aby nasze życzenia kierowane do tej osoby były wyjątkowe. Dlatego też poniżej znajdziecie przykładowe krótkie życzenia urodzinowe po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Są one idealne zarówno do składania osobiście, jak i poprzez sms, facebooka, czy tradycyjną kartkę urodzinową. Zobaczcie również: Długie życzenia urodzinowe po angielsku i Rymowane życzenia urodzinowe po angielsku. Happy Birthday! – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! May your big day be as special as you are. – Niech Twój wielki dzień będzie tak wyjątkowy jak jesteś Ty. May all your wishes come true! – Spełnienia marzeń! Birthday greetings! – Życzenia urodzinowe! I wish you every happiness on your special day. – Życzę Ci wszystkiego najlepszego w tym wyjątkowym dniu. Have a wonderful day, get many nice presents and a lot of fun! – Życzę Ci wspaniałego dnia, wspaniałych prezentów i mnóstwa zabawy! Every candle on your cake is another year I’ve been lucky to know you – Każda świeczka na Twoim torcie to kolejny rok przez który miałam / miałem szczęście Cię znać. Many happy returns! – Sto lat! I wish you happiness, good health, and once more money 😉 – Życzę Ci szczęścia, zdrowia i jeszcze raz pieniędzy 😉 I wish you an awesome day, with good luck on your way, stay blessed and happy this day, my dear friend on your birthday today! – Życzę Ci wspaniałego dnia, szczęścia na Twojej drodze, błogosławieństwa i radości w tym dniu, mój drogi przyjacielu z okazji Twoich urodzin! Happy Birthday. Continue climbing to greater heights. You are a star! – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Wciąż trwaj we wspinaniu się na najwyższe wzgórza. Jesteś gwiazdą! Well, you are another year older and you haven’t changed a bit. That’s great because you are perfect just the way you are. Happy Birthday. – Jesteś o rok starszy, lecz nie zmieniłeś się ani trochę. To wspaniałe, ponieważ jesteś idealny właśnie taki jaki jesteś. Wszystkiego najlepszego. Happy Birthday! Enjoy your wonderful day and celebrate it. Stay healthy and get all that you want. – Wszystkiego najlepszego! Ciesz się Twoim wspaniałym dniem i świętuj go. Życzę Ci zdrowia i wszystkiego czego zapragniesz. I wish you luck, happiness and riches today, tomorrow and beyond. – Życzę Ci szczęścia, radości i bogactwa, dzisiaj i w przyszłości. Happy birthday! I wish you good health and happiness. – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Życzę Ci dużo zdrowia i szczęścia. Life is good and you are one of the big reasons why. Enjoy your birthday this year and for the next 100 years and a day. – Życie jest dobre a Ty jesteś jednym z tego powodów. Ciesz się ze swoich urodzin w tym roku i przez następne 100 lat i jeden dzień. Enjoy every second, smile every minute, be cheerful every hour, be happy whole life. All the best. – Ciesz się każdą sekundą, uśmiechaj się w każdej minucie, bądź radosny w każdej godzinie, bądź szczęśliwy przez całe życie. Wszystkiego dobrego. Let the number of years you have lived not be a reminder of how old you are but see it as a medal of all you have been through in life. – Niech liczba lat, które przeżyłeś nie będzie tylko przypomnieniem o tym jak stary już jesteś, ale niech będzie dla Ciebie medalem za wszystko co w życiu przeszedłeś. I hope that the sun shines as brightly on you today as your love has always shone on me. Best Bday. – Mam nadzieję, że słońce świeci na Ciebie dziś tak jasno jak Twoja miłość zawsze świeciła na mnie. Najlepszych urodzin. I wish you to celebrate all the wonderful things that make you so special, not just on your special day, but on every day of the year! – Życzę Ci świętowania wszystkich tych wspaniałych rzeczy, które czynią Cię tak wyjątkowym, nie tylko w tym dniu, ale każdego dnia roku! It is not enough to celebrate just one day, so celebrate EVERY day for the rest of your life. But start today. Happy Birthday. – To za mało aby świętować tylko jeden dzień, więc świętuj KAŻDEGO dnia przez resztę Twojego życia. Ale zacznij dzisiaj. Wszystkiego najlepszego. Always smile and laugh, and never never give up. You make us all happier. Especially on your birthday. – Zawsze uśmiechaj się i śmiej, i nigdy nigdy się nie poddawaj. Czynisz nas wszystkich szczęśliwszymi. Zwłaszcza w Twoje urodziny. Love and fun are wished for you, with special birthday blessings, too! – Miłość i zabawa są życzeniami dla Ciebie, wraz ze specjalnym urodzinowym błogosławieństwem! On this special day I wish all the best to a wonderful friend, who deserves nothing less! – W tym specjalnym dniu życzę wszystkiego najlepszego dla wspaniałego przyjaciela, który nie zasługuje na nic mniej! May your memories today be warm ones, may your dreams today be dear, may your joy last through the year. Have a wonderful birthday! – Niech wspomnienia dzisiejszego dnia będą ciepłymi wspomnieniami, niech Twoje marzenia będą dziś drogie, niech Twoja radość trwa przez cały rok. Wspaniałych urodzin! Have an amazing birthday. It only comes one day a year so do something to make it memorable! 🙂 – Życzę Ci wspaniałych urodzin. Zdarzają się tylko raz w roku więc zrób coś, żeby zapadły Ci w pamięć! 🙂 It’s a nice feeling when you know that someone likes you but it feels much better when you know that someone never ever forgets your birthday. I wish you all the best! – Miło jest wiedzieć, że ktoś Cię lubi, ale jeszcze lepiej wiedzieć, że jest ktoś, kto nigdy nie zapomina o Twoich urodzinach. Życzę Ci wszystkiego dobrego! It’s so great to have you as my best friend. I would like to share my every single moment with you. Happy Birthday! – To takie świetne mieć Cie za najlepszą przyjaciółkę. Chciałabym dzielić z Tobą każdą chwilę. Wszystkiego najlepszego! Fly in the plane of ambition and land on the airport of success, luck is yours, wish is mine, may your future always shine. Happy bday! – Leć samolotem ambicji i wyląduj na lotnisku sukcesu, szczęście jest Twoje, życzenia są moje, niech Twoja przyszłość zawsze błyszczy. Najlepszego! Life is very short so enjoy every moment, don’t lose your confidence, go always ahead, happy birthday. – Życie jest krótkie więc ciesz się każdą chwilą, nie zgub swojej pewności siebie, zawsze posuwaj się naprzód. Wszystkiego najlepszego. Special friends are a rare find, but am I glad that you are one of mine! Best Bday to a friend I’ll never forget! – Ciężko znaleźć wyjątkowych przyjaciół, ale ja cieszę się, że Ty jesteś moim. Najlepszych urodzin koledze, którego nigdy nie zapomnę! Congratulations! You’re now officially old enough to say whatever you want because everybody thinks you’re senile anyway 🙂 – Gratulacje! Jesteś teraz wystarczająco stary, żeby mówić co tylko zechcesz, ponieważ wszyscy i tak myślą, że jesteś już niedołężny 🙂 This is your special day; I hope you enjoy it to the fullest! Loves and hugs. – To Twój wyjątkowy dzień; mam nadzieję, że będziesz się nim cieszyć w pełni! Pozdrowienia i uściski. It’s your Birthday, I wish you your face smiling every day, many joys and sweetest kisses, that’s what wishes … (tutaj wstawiamy swoje imię) – To Twoje urodziny więc życzę Ci, żeby Twoja twarz uśmiechała się każdego dnia, wiele radości i najsłodszych pocałunków, tego życzy … (tutaj wstawiamy swoje imię) You’re not getting old; you’re just aging like fine wine. Best of birthdays to you! – Nie starzejesz się; po prostu dojrzewasz jak wyśmienite wino. Najlepszych urodzin dla Ciebie! Happy birthday. It’s time to stop counting every birthday and start making every birthday count. – Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Czas przestać liczyć każde urodziny i zacząć sprawiać, żeby każde urodziny się liczyły. I wish you a cheerful birthday. May all your dreams and wishes come true. – Życzę Ci radosnych urodzin. Niech wszystkie Twoje marzenia i życzenia się spełnią. Birthday is the day when you feel like a celebrity, because everyone’s attention is paid to you. Congratulations, my shiny star! – Urodziny to dzień, w którym czujesz się jak celebryta, ponieważ wszyscy poświęcają Ci swoją uwagę. Gratulacje moja lśniąca gwiazdo! On your birthday, I wish you to have a hundred of birthdays more! Congratulations! – Na Twoje urodziny życzę Ci, żebyś przeżył ich jeszcze 100! Gratulacje! Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year. Happy birthday. – Wyjątkowy dzień, wyjątkowa osoba i wyjątkowa uroczystość. Niech wszystkie Twoje marzenia i pragnienia spełnią się w nadchodzącym roku. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. I feel like I am the one who really gets the biggest gift because you are my girlfriend/friend/mom and I get to spend your birthday with you! All the best! – Mam wrażenie, że ja jestem tym kto dostaje największy prezent, ponieważ Ty jesteś moją dziewczyną/przyjaciółką/mamą i mam możliwość spędzenia z Tobą Twoich urodzin. Najlepszego! „Happy birthday” is too banal. I wish you an unforgettable, unbelievable, astonishing, breathtaking and the most wonderful birthday! – „Szczęśliwych urodzin” jest zbyt banalne. Życzę, Ci niezapomnianych, niewiarygodnych, nadzwyczajnych, zapierających dech oraz najwspanialszych urodzin! Dear friend, today is your birthday and I want you to know how much love and esteem I have for you, I want to apologize f Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku z tłumaczeniem na polski Życzenia świąteczne po angielsku składamy na Boże Narodzenie, czyli w dniach 24-26 grudnia. Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku możemy składać osobiście, lub poprzez kartki świąteczne. Życzymy w nich bliskim nam osobom wszystkiego najlepszego i wyrażamy radość z powodu narodzin Jezusa Chrystusa. Częste są również odwołania do świątecznego nastroju, choinki i prezentów. Życzenia bożonarodzeniowe możemy wzbogacić również o życzenia sylwestrowe, życząc szczęśliwego nowego roku. Poniżej znajdziecie przykładowe życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Merry Christmas and a Happy New Year – Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku I wish for you that all your Christmas wishes comes true! Merry Christmas! – Życzę Ci, aby wszystkie Twoje życzenia bożonarodzeniowe się spełniły! Wesołych Świąt! May peace, hope, and love be this season’s present to you personally! Merry Christmas. – Niech pokój, nadzieja i miłość będą w te święta prezentem dla Ciebie! Wesołych świąt. May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year! – Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i dobrobytem. Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje błogosławieństwo. Oto życzenia Wesołych Świąt i obiecującego Nowego Roku. May your heart be warmed by the sweet magic that Christmas always brings, and may all your dreams be fulfilled. Wishing you a Merry Christmas and a Happy New year! – Niech Twoje serce rozgrzewa słodka magia którą zawsze przynoszą święta, i niech wszystkie Twoje marzenia zostaną spełnione. Życzę Ci wesołych świąt i szczęśliwego Nowego roku. Wishing you and your family a joyous and peaceful Christmas. May you be blessed with lots of love from the ones that matter most. – Życzę Tobie i Twojej rodzinie radosnych i spokojnych świąt. Bądźcie obdarowani mnóstwem miłości od tych którzy są dla was najważniejsi. One of the greatest joys of Christmas is having your whole family by your side to celebrate it with you. I wish you and your entire family a Merry Christmas and a very Happy New Year. – Jedną z największych radości podczas świąt jest celebrowanie ich z cała rodziną. Życzę Ci i całej Twojej rodzinie wesołych świąt i bardzo szczęśliwego Nowego Roku. May your Christmas time be bright Right from the moment of start Bringing wonderful things That bring joy to your heart. Niech ten świąteczny czas będzie jasny Od samego początku Przynosząc wspaniałe rzeczy Które wprowadzą radość do Twojego serca. The Blessings of Peace The Beauty of Hope The Spirit of Love The Comfort of Faith May these be your gifts this Christmas Season. Błogosławieństwo pokoju Piękno nadziei Duch miłości Uczucie wiary Niech to będą Twoje prezenty w Święta Bożego Narodzenia. May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love Best Wishes for Peace, Health and Happiness throughout the coming year życzy … (imię) Niech te święta będą owinięte w radość i wypełnione miłością Najlepze życzenia pokoju, zdrowia i szczęścia przez cały nadchodzący rok życzy … (imię) Życzenia świąteczne po angielsku część 2 Jeśli znacie jakieś życzenia świąteczne po angielsku, napiszcie je w komentarzu, a my umieścimy je na stronie. Z góry dzięki :) Zobacz także: Życzenia po angielsku Życzenia świąteczne po angielsku część 2 Życzenia świąteczne po angielsku część 3 Życzenia świąteczne po angielsku część 4 Ten wpis nie ma jeszcze żadnych ocen. A jak Ty go oceniasz? :) A lovely thing about Christmas is that it's compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together. Never worry about the size of your Christmas tree. In the eyes of children, they are all 30 feet tall. Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it "white". Christmas may be many things or it may be a few. For you, the joy is each new toy; for me its watching U. Two things upon this changing earth can neither change nor end: the splendor of Christ's humble birth, the love of friend for friend. Lets welcome the year which is fresh and new, Lets cherish each moment it beholds, Lets celebrate this blessful New year. Merry X-mas Can I have your picture, so Santa Claus knows exactly what to give me. Happy Christmas. Heap on the wood!- the wind is chill, But let it whistle as it will, We'll keep our Christmas merry still. May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year. Wishing you a season of blessings from heaven above. Happy Christmas May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MARRY CHRISTMAS May your world be filled with warmth and good chear this Holy season, and throughout the year. Wish your christmas be filled with peace and love. Merry X-mas I am dreaming of white Christmas with every Christmas card I write may your days be merry and bright, and may all your Christmases be white. Happy Christmas. Jingle bells Jingle bells what fun it is to wish our friends a very happy Merry Christmas. Bells are ringing the wishes of Christmas Day the flying snowflakes send my most sincere blessings to you merry Christmas. Faith makes all things possible, Hope makes all things work, Love makes all things beautiful, may you have all the three for this Christmas. MERRY CHRISTMAS! Joy resounds in the hearts of those who believe in the miracle of Christmas! Wishing you all the peace, joy, and love of the season! Season's Greetings! Życzenia świąteczne po angielsku, czyli życzenia bożonarodzeniowe, jak sama ich nazwa wskazuje, składamy w dniach 24-26 grudnia, czyli z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Mogą być one zarówno proste i krótkie, jak i bardziej wyszukane. Ich forma zależy w dużej mierze od sposobu ich przekazywania. Możemy składać je komuś osobiście, lecz także przez smsa, e-mail, facebooka lub bożonarodzeniowe kartki świąteczne. Poniżej znajdziecie bożonarodzeniowe życzenia świąteczne po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Merry Christmas and a Happy New Year! – Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! Merry Christmas – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia I wish you Christmas filled with magic, wonder and love. – Życzę Ci świąt wypełnionych magią, cudami i miłością. I wish for you that all your Christmas wishes comes true! Merry Christmas! – Życzę Wam, aby wszystkie Wasze życzenia bożonarodzeniowe się spełniły! Wesołych Świąt Bożego narodzenia! Fill up your life with love, compassion, tolerance, peace and happiness. Merry Christmas! – Wypełnijcie swoje życie miłością, współczuciem, tolerancją, pokojem i szczęśliwością. Wesołych świąt Bożego Narodzenia! May peace, hope, and love be this season’s present to you personally! Merry Christmas – Niech pokój, nadzieja i miłość będą w tym okresie osobistym prezentem dla Ciebie! Wesołych świąt. Wishing you and your family a joyous and peaceful Christmas. May you be blessed with lots of love from the ones that matter most. – Życzę Tobie i Twojej rodzinie radosnych i spokojnych świąt. Bądźcie błogosławieni mnóstwem miłości od tych którzy są dla was najważniejsi. May your heart be warmed by the sweet magic that Christmas always brings, and may all your dreams be fulfilled. Wishing you a Merry Christmas and a Happy New year! – Niech Twoje serce rozgrzewa słodka magia którą zawsze przynoszą święta, i niech wszystkie Twoje marzenia się spełnią. Życzę Ci Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego roku. This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! – W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! To my friends and family, near and far, I love you all and hope you have a Merry Christmas. (nadające się bardziej na status np. na facebooku) – Dla moich przyjaciół i rodziny, blisko i daleko, kocham was wszystkich i mam nadzieję, że wasze święta będą wesołe. This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! – W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas. – Życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś / aś. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia. May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year! – Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem. Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje błogosławieństwo. Oto życzenia Wesołych Świąt i obiecującego Nowego Roku. One of the greatest joys of Christmas is having your whole family by your side to celebrate it with you. I wish you and your entire family a Merry Christmas and a very Happy New Year. – Jedną z największych radości podczas świąt jest ich celebracja z cała rodziną. Życzę Ci i całej Twojej rodzinie wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku. May the warmth and joy of Christmas bring your family closer to each other. A happy family wrapped together would be the best gift for a Christmas. – Niech ciepło i radość świąt Bożego Narodzenia przybliży Twoją rodzinę. Radosna rodzina zgromadzona w jednym miejscu byłaby najlepszym prezentem bożonarodzeniowym. May Santa Claus lavish you with humanity and benevolence! May God bless you with kindness, which will raise your soul. May God give you the kindness to give this love and warmth to the fellow people. Happy Christmas! – Niech Święty Mikołaj nie szczędzi Ci dobroci! Niech Cię Bóg błogosławi dobrocią, która podniesie Cię na duchu. Niech Bóg obdaruje Cię życzliwością, abyś przekazał miłość i ciepło znajomym. Wesołych Swiąt Bożego narodzenia! May the Christmas bells accomplish your worth of living by fulfilling your dreams. May all your wishes and dreams come true! – Niech świąteczne dzwony sprawią, że poczujecie się pełni wartości poprzez spełnienie najskrytszych marzeń. Niech spełnią się wszystkie Wasze marzenia! Christmas is a requirement. There must be at least one day of the year to remind us that we are here for something besides ourselves. Merry Christmas. – Boże narodzenie to wymóg. Musi być przynajmniej jeden dzień w roku aby przypomnieć nam że jesteśmy tu po coś więcej niż tylko dla siebie. Wesołych świąt. May this day bring you health and success. May you and your family experience God’s loving embrace. Merry Christmas to all! – Niech ten dzień przyniesie Wam zdrowia i samych sukcesów. Niech Wasza rodzina doświadczy boskiej dobroci. Wesołych świąt Wam wszystkim! Love beginnings from your home, to your community, to your neighborhood, to your country and to the entire world. Distribute love to all those you meet. Let everyone feel the love of Christ. Merry Christmas to you and your family. – Miłość wychodzi z Twojego domu, do Twojej społeczności, Twojego sąsiedztwa, Twojego kraju i całego świata. Rozprzestrzeniaj miłość wśród wszystkich których spotykasz. Pozwól każdemu poczuć miłość Chrystusa. Wesołych świąt dla Ciebie i Twojej rodziny. This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! – W te święta przywiąż wagę do wywoływania uśmiechu na każdej twarzy, którą widzisz. Życzę Tobie i Twojej rodzinie Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Spraw, aby był wyjątkowy! May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! May Jesus shower His abundant blessings on you! Here’s wishing you a Merry Christmas and a Promising New Year! – Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów! Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem! Niech Jezus zsyła na Ciebie swoje obfite błogosławieństwo. Oto życzenia Wesołych Świąt i obiecującego Nowego This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas. – W te święta życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś. Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia, sny oraz pragnienia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia. In the peaceful joys of Christmas, in the stars that shine above, In the wonder of the season, in the gift of God’s great love…may you find hope and promise that will fill this Christmas season with very special happiness for you! Merry Christmas and a Happy New Year! – Abyś w spokojnych uciechach świąt, w gwiazdach, które świecą powyżej, w cudzie sezonu, w podarunku miłości Boskiej… znalazł nadzieję i obietnicę, które wypełnią ten świąteczny czas wyjątkowym szczęściem dla Ciebie! Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Wierszyki świąteczne po angielsku z tłumaczeniem: Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku nie muszą być nudne i monotonne – mogą mieć one formę świątecznych wierszyków lub zabawnych rymowanek. Życzenia świąteczne przekazane w taki sposób z pewnością wywołają uśmiech na twarzy odbiorcy. Poniżej znajdziecie najładniejsze wierszyki świąteczne po angielsku. I am dreaming of white Christmas, with every christmas card i write, May your days be merry and bright, and May all your christmases be white. Happy Christmas to you all dear! Marzę o białych świętach Bożego Narodzenia, z każdą świąteczną kartką, jaką wypełniam, Niech Twoje święta będą wesołe i jasne, i niech wszystkie będą białe. Wesołych Świąt moi drodzy! We’re thinking of you at Christmas time, Sending this cordial Christmas rhyme, With our very best wishes and heartfelt good cheer; Merry Christmas and Happy New Year! Myślimy o świątecznym czasie, Wysyłając serdeczny świąteczny wierszyk, Z naszymi najlepszymi życzeniami i serdecznymi pozdrowieniami; Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! May your Christmas time be bright Right from the moment of start Bringing wonderful things That bring joy to your heart. Niech ten świąteczny czas będzie jasny Od samego początku Przynosząc wspaniałe rzeczy Wprowadzające radość do Twojego serca. The magic of Christmas never ends and its greatest of gifts are family and friends. Best Wishes for a very Merry Christmas and a Happy New Year! Magia Świąt Bożego Narodzenia nigdy się nie kończy a najlepszymi prezentami są rodzina i przyjaciele. Najlepsze życzenia z okazji Bożego Narodzenia i szczęśliwego nowego roku! One little star on the top of the tree, Two little presents underneath for me, Three silver ropes twisted around the tree, Four colored lights shining prettily, Five shining balls flowing silvery. Oh, what a sight for use to see! Jedna mała gwiazdka na szczycie choinki, Dwa małe prezenty pod nią dla mnie, Trzy srebrne łańcuchy okręcone wokół niej, Cztery kolorowe światełka pięknie świecące, Pięć błyszczących bombek srebrzyście lśniących. To jest widok do zobaczenia! I made a Christmas wish for you, For a holiday full of pleasure, Friends and family all around, And memories to treasure. Stworzyłem / am świąteczne życzenia dla Ciebie, Na święta pełne przyjemności, Przyjaciół i rodziny wokoło, I wspomnień do zachowania. Christmas is a time of joy, A time for love and cheer, A time for making memories, To last throughout the year. Merry Christmas. Święta to czas zabawy, Czas na miłość i radość, Czas by tworzyć wspomnienia, Które przetrwają przez następny rok. Wesołych świąt. One little star on the top of the tree, Two little presents underneath for me, Three silver ropes twisted around the tree, Four colored lights shining prettily, Five shining balls flowing silvery. Oh, what a sight for use to see! Jedna mała gwiazdka na szczycie choinki, Dwa małe prezenty pod nią dla mnie, Trzy srebrne łańcuchy okręcone wokół niej, Cztery kolorowe światełka pięknie świecące, Pięć błyszczących bombek srebrzyście lśniących. To jest widok do zobaczenia! Poinsettia smiles in winter. People know Christmas is nearer. Yellow pistil with red leaves appear In all greeting cards every year. Merry Christmas. Ponsecja kwitnie w zimie. Ludzie wiedzą że święta są bliżej Żóły słupek z czerwonymi liśćmi pojawiają się We wszystkich kartkach świątecznych każdego roku. Wesołych świąt. I made a Christmas wish for you, For a holiday full of pleasure, Friends and family all around, And memories to treasure. I wish for you a Christmas filled With joyous holiday cheer; I wish you a Merry Christmas, And a very Happy New Year! Napisałem / am świąteczne życzenia dla Ciebie, Na okres pełen przyjemności, Dookoła rodzina i przyjaciele, I bezcenne wspomnienia. Życzę Ci świąt wypełnionych Radosnym świątecznym śmiechem; Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku. Merry Christmas to friends! Merry Christmas to foes! The world’s bright with joy, so Forget all your woes. The earth’s full of beauty, of Love and good cheer. Merry Christmas to all and a Happy New Year! Wesołych świąt dla przyjaciół! Wesołych świąt dla wrogów! Świat jest tak jasny i radosny, więc Zapomnijmy o wszystkich naszych problemach. Ziemia jest pełna piękna, Miłości i dobrego nastroju. Wesołych świąt dla wszystkich i szczęśliwego nowego roku! Christmas is full of shiny things That sparkle, gleam and glow; These holiday pleasures dazzle us, And yet, deep down, we know… That Christmas has its special gifts, But our year-round joy depends On the cherished people in our lives, Our family and our friends. Boże narodzenie pełne jest świecących rzeczy Te błyski, blaski i światełka; Te świąteczne przyjemności olśniewają nas, Ale jednak w głębi duszy wiemy… Że Boże narodzenie ma swoje szczególne dary Ale nasze całoroczne szczęście zależy Od cennych ludzi z naszym życiu Naszej rodziny i przyjaciół. Under the tree the gifts enthrall, But the nicest present of them all Is filling our thoughts with those who care, Wanting our Christmas joy to share. To you, whom we’re often thinking of, We send our holiday joy and love. Pod choinką są wspaniałe prezenty, Ale najpiękniejszy z nich wszystkich Wypełnia nasze myśli tymi którzy dbają, Aby dzielić się naszą świąteczną radością. Do Ciebie, bo często o Tobie myślimy, Ślemy naszą świąteczną radość i miłość. Kartki świąteczne i długie życzenia po angielsku z tłumaczeniem: Kartki świąteczne są piękną bożonarodzeniową tradycją, pielęgnowaną u nas od pokoleń. Możemy wręczać je bliskim nam osobom osobiście, lub wysłać pocztą w formie listu bądź pocztówki. Poniżej znajdziecie kartki świąteczne po angielsku, oraz dłuższe życzenia świąteczne, które można przekazać razem z nimi. May you have the spirit of Christmas which is Peace, the gladness of Christmas which is Hope, and the Heart of Christmas which is Love. Niech Wam będzie dany duch świąt Bożego Narodzenia będący w Pokoju, radości świąt, będący Nadzieją, i sercem świąt Bożego Narodzenia które są Miłością. Christmas spells out love, hope and joy. Pass it on to everyone in your life. Have a great Christmas. Boże Narodzenie symbolizuje miłość, nadzieję i szczęście. Przekażcie tę wiadomość wszystkim, którzy znajdują się w Waszym życiu. Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia! May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill, And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas. Niech Twoje Święta błyszczą momentami miłości, śmiechu i dobrej woli, I niech nadchodzący rok będzie przepełniony satysfakcją i radością. Wesołych świąt. May this holiday season leave you with precious memories: A Christmas filled with love and light perfect gifts, delicious foods, love and joy all around. A New Year with continuing blessings friends, family, good work, great fun, and delightful surprises. Merry Christmas and Happy New Year! Niech te święta pozostawią Ci cenne wspomnienia: Boże narodzenie wypełnione miłością i światłem idealne prezenty, przepyszne jedzenie, miłość i radość wokół. Nowy rok z nieskończonymi dobrodziejstwami przyjaciół, rodziny, dobrej pracy, świetnej zabawy, i cudownych niespodzianek. Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! May this holiday season leave you with precious memories A Christmas filled with love and light, perfect gifts, delicious foods, love and joy all around. A New Year with continuing blessings friends, family, good work, great fun, and delightful surprises. Merry Christmas and Happy New Year! Niech ten świąteczny czas zostawi Ci wspaniałe wspomnienia Święta wypełnione miłością i światłem, idealnymi prezentami, przepysznym jedzeniem, miłością i radością dookoła. Nowy rok z ciągłymi dobrodziejstwami przyjaciół, rodziny, dobrej pracy, świetnej zabawy, i wspaniałych niespodzianek. Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish u lots of love, joy & happiness. MARRY CHRISTMAS. Niech dobry czas i skarby teraźniejszości staną się złotymi wspomnieniami jutra. Życzę Ci dużo miłości, radości i szczęścia. Wesołych świąt. A Peaceful Christmas and A happy and prosperous New Year to you. May we all be seven times better off at this time next year! Spokojnych świąt i Szczęśliwego i dostatniego nowego roku. Obyśmy wszyscy mieli siedem razy lepiej o tej porze za rok. All clear for landing! Man in red has exited sleigh on roof! Now entering chimney with wrapped packages! Chug-a-lugs cookies and milk! Snaps photo of Christmas tree For Mrs. Santa to scrapbook! Then WHOOSH off with a clatter wishing you as I do, Merry Christmas Wszystko gotowe do lądowania Człowiek w czerwieni ukończył lądowanie na dachu! Teraz wchodzi do komina z opakowanymi paczkami! Ciasteczka i mleko! Robi zdjęcie choinki dla Pani Mikołaj do albumu! Potem znika ze stukotem życząc Ci tak jak ja, Wesołych świąt There’s joyfulness and meaning In every festive song It makes the world seem brighter When Christmas comes along And all the old traditions Make our hearts and faces glow When we recall the Christmases We knew so long ago Radość i znaczenie Jest w każdej świątecznej piosence To sprawia, że świat wydaje się być jaśniejszy Gdy przychodzi Boże Narodzenie I wszystkie stare tradycje Sprawiają że nasze serca i twarze świecą Kiedy przypominamy sobie że święta Znamy od tak dawna Make it merry, Make it bright, Make it a Christmas that will delight, A tree, Some baubles, Some twinkling lights, Let’s make our home so festive and bright, A pile of presents all wrapped with care, Waiting for everyone. Merry christmas. Uczyńmy je wesołymi, Uczyńmy je jasnymi, Uczyńmy te święta wspaniałymi, Choinka, Trochę bombek, Trochę światełek, Uczyńmy nasz dom świątecznym i jasnym, Stos starannie zapakowanych prezentów, Czekających na każdego. Wesołych świąt. The Blessings of Peace The Beauty of Hope The Spirit of Love The Comfort of Faith May these be your gifts this Christmas Season. Błogosławieństwo pokoju Piękno nadziei Duch miłości Uczucie wiary Niech to będą Twoje prezenty w Święta Bożego Narodzenia. A lot of presents under the green Christmas tree, goodies on the Christmas table, great family atmosphere, Christmas filled with traditional Polish Christmas carols, wishes … (Twoje imię) Dużo prezentów pod zieloną choinką, smakołyków na wigilijnym stole, wspaniałej rodzinnej atmosfery, świąt wypełnionych tradycyjnymi polskimi kolędami, życzy … (Twoje imię) After the gifts have been opened After the tree is gone After the carols have faded May the happiness linger on. Merry Christmas. Gdy prezenty zostaną otworzone Gdy choinka zniknie Gdy ucichną kolędy Niech radość wciąż trwa. Wesołych świąt. May this Christmas bring you Everlasting Happiness and Peace Success in whatever you do Prosperity to you and your family Fill your home with joy and spirit. Merry Christmas and a Happy New Year! Niech te święta przyniosą Ci Niekończące się szczęście i pokój Sukcesy we wszystkim co robisz Dobrobyt dla Ciebie i Twojej rodziny Niech wypełnią Twój dom radością i świątecznym nastrojem Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku! Glory to God in the highest and on earth peace to all men, especially those who are in need of good will. Chwała Bogu w niebie i na ziemi pokój wszystkim ludziom, a szczególnie tym którzy potrzebują dobrego ducha. This Christmas, may you have the fulfillment of seeing around you the people you love the most. May you have the satisfaction of creating special memories they will remember with pleasure forever. This Christmas, may you feel peaceful and contented, knowing what Christmas means, and celebrating it your way. Niech te święta sprawią że poczujesz się spełniony /a widząc wokół siebie ludzi których kochasz najbardziej. Żebyś miał / a satysfakcję z tworzenia wspaniałych wspomnień które zawsze będziesz wspominać z przyjemnością. W te święta, czuj się spokojny / a i zadowolony / a wiedząc co Boże Narodzenie oznacza i świętuj je na swój sposób. Faith makes all things possible, Hope makes all things work, Love makes all things beautiful, May you have all the three for this Christmas. MERRY CHRISTMAS! Wiara sprawia, że wszystko jest możliwe, Nadzieja spełnia wszystko, Miłość czyni wszystko pięknem, Niech Wam tego nie zabraknie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Wesołych świąt! May this Christmas be filled With happiness in all that you do And may this joy continue The whole year through Wishing you a Merry Christmas And a Happy New Year Niech te święta wypełnione będą Radością we wszystkim co robisz I niech ta radość trwa nadal Przez cały następny rok Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love Best Wishes for Peace, Health and Happiness throughout the coming year. Niech te święta Będą zawinięte w radość I wypełnione miłością Najlepze życzenia Pokoju, zdrowia I szczęścia Przez cały nadchodzący rok. Whatever is beautiful. Whatever is meaningful. Whatever brings you happiness. May it be yours this holiday season and throughout the coming year. Wszystko co jest piękne. Wszystko co ma znaczenie. Wszystko co sprawia Ci radość. Niech będzie to Twoje w czasie świąt I przez cały następny rok. Biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku z tłumaczeniem: Życzenia świąteczne po angielsku dla szefa Wishing that the Lord showers you with blessings this coming Christmas, and more success on your company this coming new year. Życzymy Ci aby Bóg pobłogosławił Cię w te nadchodzące Święta, oraz wielu więcej sukcesów w Twojej firmie w tym nadchodzącym Nowym Roku. We wish you merry and joyful Christmas and all the prosperity in the New Year. Please accept our heartfelt thanks for your patronage so far. Życzymy Ci szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w Nowym Roku. Proszę przyjmij nasze serdeczne podziękowania za Twoje przewodnictwo. We wish you peaceful and merry Christmas and a New Year full of success both in your private and business lives. Życzymy spokojnych i wesołych Świąt oraz Nowego Roku pełnego sukcesów zarówno w życiu prywatnym, jak i biznesowym. As a ‘thank you’ for your patronage so far, we would like to wish you a joyful and merry Christmas with your loved ones and all the success in the coming New Year. Jako „dziękuję” za dotychczasowy patronat, chcielibyśmy życzyć Ci radosnych i wesołych Świąt spędzonych ze swoimi bliskimi i samych sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku. Please accept our wishes of joyful Christmas, of peace and rest with your loved ones and for the upcoming New Year, all the successes and dreams coming true. Proszę przyjąć nasze życzenia radosnych Świąt, spokoju i odpoczynku z najbliższymi a w nadchodzącym Nowym Roku, samych sukcesów i spełnienia marzeń. Życzenia świąteczne po angielsku dla pracowników May your Christmas be wrapped in Joy and filled with Love Best Wishes for Peace, Health and Happiness throughout the coming year. Wishes … Niech twoje święta Będą zawinięte w radość I wypełnione miłością Najlepsze życzenia Pokoju, zdrowia I szczęścia Przez cały nadchodzący rok. Życzy … This Christmas, we wish you many reasons for joy and spiritual growth, inner strength and peace, and God’s blessings every day of the upcoming New Year. W te święta życzymy wielu powodów do radości i duchowego wzrostu, wewnętrznej siły i spokoju, oraz Bożego błogosławieństwa każdego dnia nadchodzącego Nowego Roku. May this Christmas be filled With happiness in all that you do And may this joy continue The whole year through Wishing you a Merry Christmas And a Happy New Year Niech te święta wypełnione będą Radością we wszystkim co robisz I niech ta radość trwa nadal Przez cały następny rok Życzę Ci Wesołych Świąt I szczęśliwego Nowego roku Our warmest greetings to all our hard working employees. Enjoy the holidays with your families and loved ones! Najserdeczniejsze życzenia dla wszystkich naszych ciężko pracujących pracowników. Cieszcie się Świętami z waszą rodziną i najbliższymi! Remembering special people at Christmas fills our hearts with joy. We wish you a joyous holiday season and a New Year filled with peace and happiness. Pamiętanie o wyjątkowych ludziach w Boże Narodzenie wypełnia nasze serca radością. Życzymy wam radosnego okresu świątecznego i Nowego Roku pełnego spokoju i radości. Our heartfelt wishes of a very merry Christmas spent with loved ones and many happy moments in the upcoming New Year 2017. Serdecznie życzymy wesołych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych z bliskimi oraz wielu szczęśliwych chwil w nadchodzącym Nowym Roku 2017. This coming Christmas, we would like to wish you a joyful, merry and warm Christmas spent with your loved ones, and may the New Year 2017 bring you peace and fulfill all your dreams. W nadchodzące Święta, chcielibyśmy życzyć wam radosnych, wesołych i ciepłych Świąt spędzonych z najbliższymi, i niech Nowy Rok 2017 przyniesie wam pokój oraz spełnienie wszystkich waszych marzeń. This coming Christmas presents an opportunity for both joy and reflection on the past as well as plans for the future. In this festive time, we wish you all the satisfaction and successes. Nadchodzące Święta to szansa zarówno na radość i refleksję nad przeszłością jak również plany na przyszłość. W tym świątecznym czasie życzymy wam dużo satysfakcji i sukcesów. Życzenia świąteczne dla firm po angielsku We wish you all the peace, warmth and joy this Christmas and prosperity and success in the New Year. Życzymy wam pokoju ciepła i radości w te Święta Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. We would like to thank all our Partners and Friends for their trust and patronage in 2017. We wish you further achievements, successful investments and every prosperity in the coming New Year. Chcielibyśmy podziękować wszystkim naszym Partnerom i Przyjaciołom za zaufanie i wsparcie w 2017 roku. Życzymy wam dalszych osiągnięć, udanych inwestycji i pomyślności w nadchodzącym Nowym Roku. May this Christmas bring you joy and peace so that your dreams come true and your successes exceed expectations. Niech te Święta Bożego Narodzenia przyniosą wam radość i pokój aby wasze marzenia się spełniły a wasze sukcesy przekroczyły oczekiwania. Merry Christmas and a happy New Year! We wish you new challenges, new horizons and new successes, in business as well as your private lives. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! Życzymy nowych wyzwań, nowych horyzontów i nowych sukcesów, w biznesie, a także w życiu prywatnym. May this coming New Year see your plans completed and bring you profits. May you foresee and forestall any bumps in your road in time. We wish you lots of joy and success as well as letting go of what is inconsequential and taking good care of what is essential. Niech nadchodzący Nowy Rok zastanie wasze plany zakończonymi i przynoszącymi zyski. Żebyście przewidzieli i uprzedzili wszelkie nierówności na waszej drodze w tym czasie. Życzymy dużo radości i sukcesów oraz także odpuszczenia tego, co nieistotne i zadbania o to, co najważniejsze. Życzenia świąteczne dla klientów po angielsku We would like to use this coming Christmas and New Year as an opportunity to thank our esteemed Customers and Friends for their patronage and wish you good health, joy, peace and prosperity. Chcielibyśmy wykorzystać te nadchodzące Święta i Nowy Rok jako okazję do podziękowania naszym drogim Klientom oraz Przyjaciołom za wasz patronat oraz życzyć wam dobrego zdrowia, radości, spokoju i pomyślności. To all our esteemed Customers, Contractors and Friends we wish a Christmas full of love, joy and peace. May this coming New Year bring you a spark of good fortune needed to complete all your endeavours successfully. Do wszystkich naszych drogich klientów, kontrahentów i przyjaciół życzymy wam Świąt pełnych miłości, radości oraz spokoju. Niech ten nadchodzący Nowy Rok przyniesie wam iskierkę dobrej fortuny potrzebnej do ukończenia wszystkich waszych starań z powodzeniem. We wish our Customers and Friends peaceful and merry Christmas and all prosperity and success in the New Year. Życzymy naszym klientom oraz przyjaciołom spokojnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w Nowym Roku. Ocena: (liczba głosów:11)

biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku